Datenschutz

ENGLISH VERSION

This privacy policy applies to the website of showroomdesign.de by case studios (Ole Tüngler & Lukas Lötte GbR), located in Cologne, Germany. We take data protection seriously and treat your personal information confidentially and in accordance with legal regulations, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Controller
Responsible for data processing: Ole Tüngler & Lukas Lötte GbR
case studios
Address: Bernhard-Feilchenfeld-Straße 13, 50969 Cologne, Germany
Email: contact@shopcasestudios.com

2. Data We Collect

Personal data you provide voluntarily (e.g. name, email address) when contacting us
Data collected automatically (e.g. IP address, browser type, pages visited) via cookies and analytics tools

3. Purpose of Data Processing

To respond to inquiries and contact requests
To improve website functionality and user experience
For statistical analysis (only in anonymized form)

4. Legal Basis Processing is carried out based on Art. 6(1) lit. a (consent), b (performance of a contract), or f (legitimate interest) GDPR.

5. Hosting and Technical Infrastructure Our website is hosted by Webflow Inc., headquartered in the United States. Webflow acts as a data processor on our behalf and complies with relevant data protection regulations. Technical data (e.g. IP address, browser type) may be transmitted to Webflow for the purpose of operating the website.

6. Cookies This website uses necessary cookies to ensure functionality and may use analytics cookies to collect anonymized data on user behavior. You can control the use of cookies via your browser settings.

7. Data Retention Personal data is retained only for as long as necessary for the stated purposes or as required by law.

8. Your Rights You have the right to:

Access your personal data
Request correction or deletion
Withdraw consent
Lodge a complaint with the supervisory authority

9. Data Security We use SSL encryption and industry-standard measures to protect your data from unauthorized access.

DEUTSCHE VERSION

Datenschutzrichtlinie
Stand: Juni 2025

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website showroomdesign.de von case studios (Ole Tüngler & Lukas Lötte GbR) mit Sitz in Köln. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO.

1. Verantwortliche Stelle
Ole Tüngler & Lukas Lötte GbR
case studios
Adresse: Bernhard-Feilchenfeld-Straße 13, 50969 Köln, Deutschland
E-Mail: contact@shopcasestudios.com

2. Erhobene Daten

Daten, die Sie freiwillig übermitteln (z. B. Name, E-Mail-Adresse bei Kontaktaufnahme)
Automatisch erfasste Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten) über Cookies und Analyse-Tools

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Beantwortung von Kontaktanfragen
Verbesserung der Funktionalität und Nutzerfreundlichkeit der Website
Statistische Auswertung (nur in anonymisierter Form)

4. Rechtsgrundlagen Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), b (Vertragserfüllung) oder f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

5. Hosting und technische Infrastruktur Unsere Website wird von Webflow Inc. mit Sitz in den USA gehostet. Webflow handelt als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag und beachtet die geltenden Datenschutzbestimmungen. Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp) können zur Sicherstellung des technischen Betriebs an Webflow übermittelt werden.

6. Cookies Diese Website verwendet notwendige Cookies zur Sicherstellung der Funktionalität und ggf. Analyse-Cookies zur anonymisierten Auswertung des Nutzerverhaltens. Sie können die Verwendung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern.

7. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

8. Ihre Rechte Sie haben das Recht:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
Berichtigung oder Löschung zu verlangen
Eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen

9. Datensicherheit Wir verwenden SSL-Verschlüsselung und technische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Datenschutz

Ole Tuengler & Lukas Loette GbR